Amilcar Bettega
São Gabriel, Brasil
Amilcar Bettega nasceu em São Gabriel, no Brasil. Doutor em Letras pela Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, é escritor, tradutor, e também atua como professor de Escrita Criativa.
É autor de O voo da trapezista (Prêmio Açorianos), Deixe o quarto como está (Prêmio Açorianos e Menção especial do Prémio Casa de las Américas, em Cuba), Os lados do círculo (Prêmio Portugal Telecom), Barreira (finalista do Prêmio São Paulo) e Prosa pequena (Prêmio Minuano e Prêmio Simões Lopes Neto).
Foi escritor residente do International Writing Programda Universidade de Iowa, nos Estados Unidos, em 2010. Tem contos e livros publicados em países como Portugal, Espanha, Itália, Colômbia, França, Estados Unidos, Luxemburgo, Suécia e Bulgária.
Como tradutor, verteu para o português desde autores clássicos como Guy de Maupassant (125 Contos de Maupassant – Companhia das Letras, 2009 – trabalho para o qual recebeu uma bolsa de residência no Collège des Traducteurs Littéraires de Arles, na França, em 2005), até contemporâneos como Léonor de Récondo (Ponto Cardeal – Dublinense, 2020).
Entre 2003 e 2006, colaborou com o Atelier Européen de la Traduction / Scène Nationale d’Orléans traduzindo várias peças teatrais.
Entre 2009 e 2012, colaborou na implementação do Portal France-Br, projeto conjunto da Bibliothèque National de France e Biblioteca Nacional do Brasil, traduzindo os textos de pesquisadores franceses constantes no portal.
Lecionou em universidades na França, China e Brasil.
Atualmente vive em Lisboa.
