Ana Costa dos Santos
Porto Alegre, Brasil
Ana Costa dos Santos nació en 1984, en Porto Alegre. Es doctora en Letras por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS), donde trabaja como correctora. Es autora…
Cuestión de estadísticas
Fueron veintidós, dice la crónica.
Diecisiete varones, tres mujeres,
dos niños de miradas aleladas,
setenta y tres disparos, cuatro credos,
tres maldiciones hondas, apagadas,
cuarenta y cuatro pies con sus zapatos,
cuarenta y cuatro manos desarmadas,
un solo miedo, un odio que crepita,
y un millar de silencios extendiendo
sus vendas sobre el alma mutilada.
Foram vinte e dois, diz a crônica.
Dezessete homens, três mulheres,
dois meninos com visões embaçadas,
sessenta e três disparos, quatro credos,
três maldições profundas, apagadas,
quarenta e quatro pés com seus sapatos,
quarenta e quatro mãos desarmadas,
um único medo, um ódio que crepita,
e um milhar de silêncios estendendo
suas vendas sobre a alma mutilada.