Diego Grando

Diego Grando (Porto Alegre, 1981) é tradutor, poeta e professor de literatura. Tem doutorado em Letras – Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), mestrado em Letras – Escrita Criativa pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e licenciatura em Letras – Português/Francês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

De 2018 a 2022, realizou estágio de pós-doutorado, como bolsista do Programa Nacional de Pós-Doutorado (PNPD/Capes), junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, onde atuou também como professor colaborador na área de concentração em Escrita Criativa. Nesse período, coordenou o Grupo de Estudo em Tradução Literária e Escrita Criativa, além de participar de bancas de mestrado e doutorado nos seguintes campos: poesia, criação literária, literatura contemporânea, tradução literária, interfaces entre estudos linguísticos e literários. Atualmente, é leitor de língua portuguesa e cultura brasileira da Embaixada do Brasil em Roma (Instituto Guimarães Rosa/MRE) e professor na Università degli Studi “G. d’Annunzio”, em Pescara, na Itália.

Publicou quatro livros de poemas, Desencantado carrossel (Não Editora, 2008), 25 Rua do Templo / Palavra Paris (Não Editora, 2010), Sétima do singular (Não Editora, 2012) e Spoilers (Confraria do Vento, 2017), tendo este último recebido o Prêmio Açorianos de Literatura, em 2019.

Nos últimos anos, tem se dedicado principalmente à tradução de literatura de língua francesa contemporânea.